第I部_导言__3a1bd8
法条原文
4AAA. 设立保监局 (1) 现设立一个法人团体，其中文法团名称为“保险业监管局”，而其英文法团名称为“Insurance Authority”。 (2) 在符合以下说明的期间，保监局的中文名称更改为“临时保险业监管局”，而其英文名称更改为“Provisional Insurance Authority” —— (a) 于紧接该法人团体根据第(1)款设立之后开始；并 (b) 于在紧接《修订条例》第10条开始实施的日期之前终结。 (3) 保监局 —— (a) 以其法团名称永久延续； (b) 须有一个法团印章；及 (c) 能够以其法团名称起诉和被起诉。 (4) 为免生疑问，保监局根据本条更改名称 —— (a) 不影响保监局的权利或义务；亦 (b) 不会使由保监局所提起或针对保监局而提起的法律程序欠妥。 (5) 自在第(2)款指明的期间终结时起，本来可用“临时保险业监管局”法团名称针对保监局展开或继续的法律程序，均可用“保险业监管局”法团名称针对保监局展开或继续。 (6) 在第(2)款指明的期间内，第53A(1)条适用于保监局及属或曾是保监局的成员、雇员、代理人或顾问的人，犹如在第53A(1AA)(b)条之后加入 —— “(baa) 保监局； (baab) 属或曾是保监局的成员、雇员、代理人或顾问的人；”。 (由2015年第12号第9条增补)