第XI部_关于_e7a1cd
法条原文
95ZZE. 有权进行查察 (1) 查察员可为查明指定保险控权公司是否正在遵守或遵从、已经遵守或遵从，或相当可能有能力遵守或遵从 —— (a) 本部； (b) 根据本部发出的通知，或根据本部施加的规定或要求；或 (由2023年第20号第91条修订) (c) 根据本部施加的条件， 而行使第(2)及(3)款所指的权力。 (2) 查察员可在任何合理时间 —— (a) 进入任何符合下述说明的处所：该处所由有关指定保险控权公司或其受监管集团的任何其他成员，在与该集团的任何成员的业务相关的情况下使用； (b) 查阅和复制或复印该集团的任何成员的业务纪录，或以其他方式，记录该等纪录的细节；及 (c) 向该公司(或该公司的指明人士)作出 —— (i) 关于该集团的任何成员的业务纪录的查讯；或 (ii) 关于以下交易或活动的查讯：在该集团的任何成员经营业务的过程中进行的交易或活动，或可能会影响该等业务的交易或活动。 (3) 在根据第(2)(b)或(c)款行使权力时，查察员可要求有关指定保险控权公司(或该公司的指明人士) —— (a) 提供该公司的受监管集团的任何成员的业务纪录，让该查察员取览； (b) 于该项要求指明的时限内，以及在该项要求指明的地点，向该查察员交出该集团的任何成员的业务纪录；及 (c) 回答关于以下事项的问题 —— (i) 该集团的任何成员的业务纪录；或 (ii) 在该集团的任何成员经营业务的过程中进行的交易或活动，或可能会影响该等业务的交易或活动。 (4) 根据第(3)款对指定保险控权公司施加的要求，亦可包括要求该公司确保其受监管集团的另一成员作出该款(a)、(b)或(c)段所述的作为。 (5) 查察员除非有合理因由相信，不能够藉就有关指定保险控权公司行使第(2)(c)或(3)款所指的权力，而取得所寻求的资料或纪录，否则不得就该公司的指明人士行使该权力。 (6) 保监局可为施行本条，以书面委任任何人或属任何类别人士的人为查察员。 (7) 保监局须将该局作出的委任的文本，提供予查察员。 (8) 查察员在根据第(3)款向某人施加要求时，如被要求出示保监局的委任的文本，须在切实可行的范围内，尽快向该人出示该委任的文本，以供查阅。 (9) 在本条中 —— 指明人士 (specified person)就指定保险控权公司而言，指查察员有合理因由相信是符合以下说明的人：管有该公司的受监管集团的任何成员的业务纪录，或掌握关乎该纪录的资料； 业务纪录 (business record)就指定保险控权公司的受监管集团的成员而言，指关乎以下事宜的纪录或文件 —— (a) 该成员经营的业务；或 (b) 在该成员经营业务的过程中进行的交易或活动，或可能会影响该等业务的交易或活动。