5

(由2015年第12号第14条废除) 第2分部 —— 会计及财务安排 (第2分部由2015年第12号第15条增补) 5A. 第IA部第2分部的释义在本分部中 —— 核数师 (auditor)指根据第5E条委任的核数师；财政年度 (financial year)指第5B条指明的保监局财政年度。 5B. 事务计划及周年预算 (1) 保监局的财政年度，由每年的4月1日开始。 (2) 然而，保监局的首个财政年度为符合以下说明的期间 —— (a) 于《修订条例》第15条的生效日期*开始；并 (b) 于随后的3月31日终结。 (3) 保监局须在每个财政年度的12月31日或之前，将下个财政年度的事务计划，呈交财政司司长批准。 (4) 任何财政年度的事务计划，须指明 —— (a) 保监局在该年度的活动的目标； (b) 为达致该等目标而需进行的活动的性质及范围；及 (c) 保监局在该年度的收支的预算。 (5) 财政司司长须将已根据第(3)款批准的事务计划所指明的预算的文本，提交立法会会议席上省览。

编辑附注： *生效日期：2015年12月7日。 5C. 拨款政府须将立法会就每个财政年度拨予保监局的款项，从政府一般收入中支付该局。 5D. 帐目及年报 (1) 保监局须备存其财务往来的妥善帐目及纪录。 (2) 保监局须在每个财政年度终结后，在切实可行范围内，尽快拟备财务报表，该报表须 —— (a) 真实而中肯地反映 —— (i) 在该年度终结时，该局的事务状况；及 (ii) 该局在该年度的运作绩效及现金流；及 (b) 由该局的主席及行政总监签署。 (3) 保监局须在每个财政年度终结后，在切实可行范围内，尽快 —— (a) 拟备该局在该年度内的活动的报告；及 (b) 将该报告的文本，送交财政司司长。 (4) 财政司司长须将上述报告的文本，提交立法会会议席上省览。 5E. 核数师 (1) 保监局须在财政司司长批准下，委任一名或多于一名核数师。 (2) 核数师 —— (a) 有权于任何合理时间，取览保监局备存的簿册、帐目、凭单、纪录及文件；及 (b) 有权要求保监局的人员，提供核数师认为就履行其责任而需要的资料及解释。 (3) 审计署署长或其为有关目的授权的另一名公职人员，可于任何合理时间 —— (a) 审查保监局备存的簿册、帐目、凭单、纪录或文件；及 (b) 将该等簿册、帐目、凭单、纪录或文件的整份或其中任何记项，复制副本，前提是审计署署长或该人员认为，如此行事属适当。 5F. 审计财务报表 (1) 保监局须在每个财政年度终结后，在切实可行范围内，尽快将根据第5D条就该年度拟备的财务报表提供予核数师，供进行审计。 (2) 核数师须 —— (a) 就上述财务报表，拟备报告；及 (b) 将该报告送交保监局。 (3) 报告须包括一项陈述，说明核数师是否认为，有关财务报表真实而中肯地反映 —— (a) 在有关财政年度终结时，保监局的事务状况；及 (b) 保监局在该年度的运作绩效及现金流。 (4) 保监局在收到报告后，须在切实可行范围内，尽快将报告及相关财务报表的文本，提供予财政司司长。 (5) 财政司司长须将报告及相关财务报表的文本，提交立法会会议席上省览。 5G. 豁免税款保监局获豁免而无须根据《税务条例》(第112章)缴税。

第II部授权 (格式变更——2017年第4号编辑修订纪录) 5H. 获授权保险人登记册 (1) 保监局须以其认为适合的形式，备存一份获授权保险人的登记册，登记册须载有以下资料 —— (a) 每名获授权保险人的名称、它成立为法团的地方或其本籍所在地(如有别于它成立为法团的地方)，以及首次获授权的年份(不论是根据本条例或根据本条例所废除或修订的条例而获授权)； (由2025年第14号第121条修订) (b) 每名获授权保险人获授权经营的保险业务的类别，及根据第8(1)(a)或8A(1)(a)条施加的、限制该保险人获授权经营的某个或某些类别的保险业务的条件； (由2020年第17号第5条修订) (c) 如某获授权保险人停止订立某种类的保险合约，或保监局根据第27条施加规定，规定该保险人停止订立某种类的保险合约——说明此事的备注； (d) 如保监局根据第30条，对某获授权人施加规定，或有经理、临时清盘人、清盘人或接管人获委任——说明此事的备注； (e) 如获授权保险人因为一项根据第40条发出的指示，而不再获授权经营属某保险业务类别一部分的保险业务——说明此事的备注； (由2023年第20号第5条修订) (f) 如获授权保险人的授权已根据第41P(2)(b)条被暂时撤销——说明此事的备注；及 (由2023年第20号第5条修订) (g) 保监局认为属适当的、关于获授权保险人的任何财务资料或其他详情。 (由2023年第20号第5条增补) (2) 如 —— (a) 登记册以文件形式备存，任何人可于任何合理时间，免费查阅该登记册；或 (b) 登记册并非以文件形式备存，任何人可于任何合理时间，免费查阅以可阅形式重现的、记录在该登记册内的资料。 (3) 任何人可于任何合理时间，在缴付订明费用后，获取 —— (a) 登记册内的某记项或摘录的复本；或 (b) 该记项或摘要的复本(经保监局的获授权人员核证为该记项或摘录的真实复本者)。 (4) 在任何法律程序中 —— (a) 如任何文件看来是登记册的记项或摘录的复本，并看来是经保监局的获授权人员核证为该记项或摘录的真实复本，该文件一经交出，即可获接纳为证据，而无须再作证明；及 (b) 除非有相反证据，否则该文件一经根据(a)段获接纳为证据 —— (i) 即须推定为经保监局的获授权人员核证； (ii) 即须推定为该记项或摘录的真实复本；及 (iii) 即属其内容的证明。 (5) 保监局须在切实可行范围内，提供登记册让人免费透过互联网查阅。 (由2015年第12号第16条增补)